English-French translations for reel off

débiter
C'est très bien de critiquer, mais il serait préférable de collaborer afin de parvenir à des résultats tangibles au lieu de simplement débiter des slogans. It is right to criticise, but it would be better to work together to achieve tangible results and not just reel off slogans. Nous avons simplement entendu quelqu’un débiter les options qui sont déjà là dans le cadre des sources de financement existantes, bref, des choses qui nous connaissions déjà très bien. We have simply heard someone reel off the options that exist within the existing sources of funding – something with which we were already very familiar.

Dictionary